\ud574\uc11d\ubd80\ud130 \uc62c\ub9bd\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n
[Opinion: Letters to the Editor] Men’s work<\/p>\n
To the Editor:<\/p>\n
\ucd5c \uadfc\uc5d0 \ucf54\ub9ac\uc544\ud5e4\ub7f4\ub4dc\uc9c0\uc758 \uc0ac\uc124\uae30\uc790\uc640 \ucf54\ub9ac\uc544 \ud5e4\ub7f4\ub4dc\uc9c0\uc758 “”\ub098\uc758 \uc758\uacac””\ub780\uc5d0 \uae00\uc744 \ud22c\uace0\ud55c \ud55c \u3147\u3155\uc790\ub294 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc4f4 \uae00\uc744 \ud1b5\ud574, \ud558\uc704\uc9c1 \uad6d\uac00\uacf5\ubb34\uc6d0\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc81c\ub300\uad70\uc778\uc5d0\uac8c \uacf5\ubb34\uc6d0\uc2dc\ud5d8\uc5d0\uc11c \uac00\uc0b0\uc810\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \uc81c\ub3c4\ub97c \ud3d0\uc9c0\ud558\ub77c\ub294 \ud5cc\ubc95\uc7ac\ud310\uc18c\uc758 \ud310\uacb0\uc5d0 \ub300\ud574 \ud55c\uad6d \ub0a8\uc131\ub4e4\uc774 \uaca9\ubd84\ud558\uace0 \uc788\ub294\uac83\uc5d0 \ub300\ud574 \uac15\ud55c \ubd88\uc2e0\uacfc \uacbd\uba78\uc744 \ub098\ud0c0\ub0c8\ub2e4.<\/p>\n
\ud55c\uad6d \ub0a8\uc131\ub4e4(\uad70\ud544\uc790\ub4e4)\uc758 \ubd84\ub178\ub294 \ub098\ub85c\uc11c\ub294 \ub300\ub2e8\ud788 \uc77c\ub9ac\uac00 \uc788\ub294 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ud55c\ub2e4. \ud55c\uad6d \ub0a8\uc790\ub4e4\uc740 \uadf8\ub4e4\uc758 \uad70\ubcf5\ubb34\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uc0c1\uc774 \uac70\uc758 \uc8fc\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294 \uad70\ub300\uc5d0 \uac00\uc11c 26\uac1c\uc6d4\uc774\ub77c\ub294 \uc80a\uc740 \uccad\ucd98\uc758 \uc2dc\uae30\ub97c \ubc14\uccd0\uc57c \ud55c\ub2e4. \ub0b4\uac00 \uc9c0\uae08\uaecf \uc774\uc57c\uae30 \ud574\ubcf8 \uc218\ubc31\uba85\uc758 \ud55c\uad6d\ub0a8\uc790\ub4e4\uc758 \ub9d0\uc5d0 \uc758\ud558\uba74 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\uc758 \uad70\ubcf5\ubb34\ub294 \uc0ac\ud68c\uc0dd\ud65c\uc758 \uae30\ud68c\ub294 \ubb3c\ub860\uc774\uace0 \uc2e0\uccb4\uc758 \uc790\uc720\ub9c8\uc800 \ubc15\ud0c8\ub2f9\ud558\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud558\uba70 \ub610\ud55c \ub9e4\uc6b0 \uc704\ud5d8\ud558\ub2e4. \ub9e4\ub144 \uc218\uc2ed\uba85\uc758 \uc80a\uc740 \uad70\uc778\ub4e4\uc774 \uc218\ud574\uad6c\uc870\uc791\uc5c5\uc774\ub098 \uc11c\uc6b8 \uc2dc\ub0b4\uc5d0\uc11c \ubc8c\uc5b4\uc9c0\ub294 \uaca9\ub82c\ud55c \ub370\ubaa8\ub97c \ub9c9\ub2e4\uac00 \ubaa9\uc228\uc744 \uc783\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc774\ub4e4 \uc804\uc0ac\ud55c \uc601\uc6c5\ub4e4\uc740 \uc5b4\ub5a0\ud55c \ubcf4\uc0c1\ub3c4 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc744 \uae30\ub150\ud574\uc11c \uae30\ub150\ube44\uac00 \uc138\uc6cc\uc9c0\uc9c0\ub3c4 \uc54a\ub294\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc758 \uc8fd\uc74c\uc740 \ub274\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub294 \uac01\uc8fc\uc815\ub3c4\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud558\ub2e4[\uc5ed\uc8fc:\ub274\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub3c4 \uc911\uc694\ud558\uac8c \ub2e4\ub904\uc9c0\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4\ub294 \uc758\ubbf8 ]<\/p>\n
\uc774\ub4e4\uc758 \uc8fd\uc74c\uc5d0 \uad00\ud55c \ub274\uc2a4 \ub300\uc2e0\uc5d0 \uc2e0\ubb38\uc758 \uc77c\uba74\uc774\ub098 \ud154\ub808\ube44\uc83c \ub274\uc2a4\uc758 \uc8fc\uc694 \ub274\uc2a4\ub85c \ub098\uc624\ub294 \uac83\uc740 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00? \ubc14\ub85c \uc0ac\uad00\ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2c8\ub294 \uc80a\uc740 \uc5ec\uc790\ub4e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\uc790\uc758 \ubab8\uc73c\ub85c\uc11c \ud55c\uad6d \uad70\ub300\uc5d0\uc11c \uc131\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ub178\ub825\ud558\ub294 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc6a9\uae30\uc5d0 \uad00\ud55c \uac83\ub4e4\uc744 \ud2b9\uc9d1\uc73c\ub85c \ub2e4\ub8ec \uc774\uc57c\uae30\ub2e4.<\/p>\n
\uc694 \uc998 \ub4e4\uc5b4 \ubbf8\uad6d\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ubca0\ud2b8\ub0a8\uc804\uc7c1\ub54c \ubcf5\ubb34\ud588\ub358 \uc218 \uc2ed\uba85\uc758 \ubbf8\uad6d \uac04\ud638\uc0ac\ub4e4\uc774 \ub9e4\ub144 \uc774\uc640 \ube44\uc2b7\ud55c \ubc29\uc2dd\uc73c\ub85c \uad6d\uad70\uc758 \ub0a0 \ubc29\uc1a1\ub9e4\uccb4\ub97c \ub3c5\ucc28\uc9c0\ud558\ub294\ub370, \uba87\uba87 \uc5ec\uc131\uc6b4\ub3d9\uc804\ubb38\uac00\ub4e4\uc740 \uc5ec\uc131\ub4e4\ub3c4 \uad70\ub300\uc5d0\uc11c \ucd5c\uace0 \uc2e0\ub9dd\uc788\ub294 \uc790\ub9ac\ub97c \ucc28\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucc9c\ubd80\uc801\uc778 \uad8c\ub9ac\uac00 \uc788\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c\ub294 \uc5ec\uc131\uc6b4\ub3d9 \uc804\ubb38\uac00\ub77c\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc774 \uc5b4\uc9f8\uc11c \ud55c\uad6d \ub0a8\uc790\ub4e4\ub9cc\uc774 \uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uad70\ubcf5\ubb34\uc758 \ud798\ub4e0 \ubd80\ubd84\uc744 \uc5ec\uc790\ub4e4\uc774 \ub35c\uc5b4\uc918\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\uc9c0 \uc544\ubb34\ub9ac \uc0dd\uac01\ud574\ub3c4 \ub180\ub78d\uae30\ub9cc \ud558\ub2e4. \uc5ec\uc131\ub4e4\uc774 \ub0a8\uc790\ub4e4\uc774 \uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \uad70\ubcf5\ubb34\uc758 \ud798\ub4e0 \uc9d0\uc744 \ub35c\uc5b4\uc918\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5 \ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub294(\ub2f9\uc5f0\ud788 \uc8fc\uc7a5\ud574\uc57c\ud568\uc5d0\ub3c4 \ubd88\uad6c\ud558\uace0) \uc5ec\uc131\uc6b4\ub3d9\uac00\uc758 \ubed4\ubed4\uc2a4\ub7ec\uc6c0\uc73c\ub85c\ubd80\ud130 \ub3c4\ucd9c\ud574 \ub0bc \uc218 \uc788\ub294 \uc720\uc77c\ud55c \uacb0\ub860\uc740 \ud55c\uad6d\uc758 \ud328\ubbf8\ub2c8\uc2a4\ud2b8\ub4e4\uc740 \ud55c\uad6d\uc758 5\ubc31\ub9cc\uba85\uc774 \ub118\ub294 \uc608\ube44\uc5ed\uacfc \ud604\uc5ed\ub4e4\uc774 \ub9e1\uace0 \uc788\ub294 \uc704\ud5d8\ud558\uace0 \uac10\uc0ac\uc758 \ub9d0\uc870\ucc28 \ub4e3\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 \uad70\ubcf5\ubb34\ub294 “”\ub0a8\uc790\uac00 \ud574\uc57c \ud558\ub294 \uc77c””\uc774\ub77c\uace0 \uc0dd\uac01\ud55c\ub2e4\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n
“”\ub098\uc758 \uc758\uacac””\ub780\uc5d0 \uae00\uc744 \ud22c\uace0\ud55c \uc190\uc815\ubbfc\uc774\ub77c\ub294 \uc5ec\uc790\ub294 \uc804\ud615\uc801\uc778 \ud328\ubbf8\ub2c8\uc2a4\ud2b8\uc2dd \ucd94\ub860\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uace0 \uc788\ub2e4. \uc190\uc815\ubbfc\uc740 \ud55c\uad6d\uc5ec\uc131\ub4e4\uc774 \uc774 \uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c \ub9e4\uc6b0 \ud798\ub4e4\uace0 \ud5d8\ub09c\ud55c \uc0b6\uc744 \uc0b4\uc544\uac00\uace0 \uc788\uae30\ub54c\ubb38\uc5d0 \ub0a8\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uad70\ubcf5\ubb34\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uc0c1\uc744 \ud574\uc8fc\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub41c\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud55c\ub2e4. \uc190\uc815\ubbfc\uc740 \uc2ec\uc9c0\uc5b4\ub294 \uc815\ubd80\uc5d0\uc11c \uc5ec\uc790\ub4e4\uc758 \uac00\uc0ac\uc77c, \ucd9c\uc0b0\uc5d0 \ub300\ud55c \ubcf4\uc0c1\uae4c\uc9c0 \ud574\uc8fc\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\uba74\uc11c \ub0a8\uc790\ub4e4\uc758 26\uac1c\uc6d4\uc758 \uad70\ubcf5\ubb34\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294 \uc77c\uccb4\uc758 \ubcf4\uc0c1\uc744 \ud574\uc8fc\uc5b4\uc11c\ub294 \uc548\ub41c\ub2e4(10\uc6d0\uc9dc\ub9ac \ud558\ub098\ub3c4 \uc918\uc11c\ub294 \uc548\ub41c\ub2e4)\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud55c\ub2e4. [*\uc5ed\uc8fc:\uc74c..\uc5ec\uae30\uc11c \uc695\ub098\uc62c\ub824\uad6c \ud558\ub124\uc5ec]<\/p>\n
\uae09\uc9c4\uc801\uc778 \ud328\ubbf8\ub2c8\uc998\uc5d0 \uc624\uc5fc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc815\uc0c1\uc801\uc778 \uc0dd\uac01\uc744 \uac00\uc9c4 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc740 \uc190\uc815\ubbfc\uc758 \uc8fc\uc7a5\uc774 \ub9d0\uc774 \ub41c\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud560\uae4c? \uc815\ubd80\uc5d0\uc11c \u3147\u3155\uc131\ub4e4\ub85c \ud558\uc5ec\uae08 \ucd9c\uc0b0\uc744 \uac15\uc694\ud558\uace0 \uc788\ub294\uac00? \ucd9c\uc0b0\uc744 \ud558\ubbc0\ub85c\uc368 \ub204\uac00 \ub354 \uc774\ub4dd\uc744 \ubcf4\ub294\uac00? \ucd9c\uc0b0\uc744 \ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc5b4\uba38\ub2c8\uac00 \ub418\ub294 \uc5ec\uc790\uac00 \ub354 \uc774\ub4dd\uc744 \ubcf4\ub294\uac00? \uc544\ub2c8\uba74 \uc815\ubd80\uac00 \ub354 \uc774\ub4dd\uc744 \ubcf4\ub294\uac00? \ub9cc\uc57d\uc5d0 \ubc95\uc5d0\uc11c \uac15\uc81c\uc801\uc73c\ub85c \ud55c\uad6d\ub0a8\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uad70\ubcf5\ubb34 \uc758\ubb34\ub97c \ubd80\uacfc\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc788\ub2e4\uba74, \uacfc\uc5f0 \uc5bc\ub9c8\ub098 \ub9ce\uc740 \uc80a\uc740\uc774\ub4e4\uc774 \uc6d4\uae09\ub3c4 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud558\ub294 26\uac1c\uc6d4\uc758 \uad70\ubcf5\ubb34\ub97c \ud558\ub824\uace0 \ud558\uaca0\ub294\uac00?<\/p>\n
\uc774\ubc88 \uc18c\uc1a1\uc744 \uc81c\uae30\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uad70\uac00\uc0b0\uc810 \ud3d0\uc9c0\uc640 \ub354\ubd88\uc5b4 \ud55c\uad6d \uad70\ud544\uc790\ub4e4\uc758 \uc0ac\uae30\ub97c \uaebd\uc5b4\ubc84\ub9b0\ub370 \uadf8 \ucc45\uc784\uc774 \uc788\ub294, \uc790\uce6d \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc774\uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c \uc5c4\uccad\ub09c \ubd88\uc774\uc775\uc744 \ubc1b\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\ub294 \uc774\ud654\uc5ec\ub300\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc190\uc815\ubbfc\uc774\ub77c\ub294 \uc5ec\uc790\uc758 \ud130\ubb34\ub2c8\uc5c6\ub294 \uc8fc\uc7a5\uc5d0 \ubd84\uba85 \ud658\ud638\uc131\uc744 \uc9c8\ub800\uc744\uac70\ub77c \uc0dd\uac01\ud55c\ub2e4.<\/p>\n
\uadf8\ub7ec \ub098, \ubd80\uc720\ud55c \uc9d1\uc5d0\uc11c \uc560\uc9c0\uc911\uc9c0 \uc790\ub77c\uc11c \ud734\ub300\ud3f0\uc744 \ub4e4\uace0 \ud559\uad50\uc5d0 \ub2e4\ub2c8\uba70 \uc720\ub7fd\uc5ec\ud589\uc774\ub098 \ub2e4\ub2c8\ub294 \uc77c\ubd80 \uc774\ud654\uc5ec\ub300\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ubed4\ubed4\uc2a4\ub7fd\uac8c\ub3c4 26\uac1c\uc6d4\uac04 \uc790\uc2e0\uc758 \uba38\ub9ac\ub97c \ud5a5\ud574 \ub0a0\uc544\uc624\ub294 \ub3cc\uba69\uc774\ub97c \ud53c\ud574\uc57c \ud558\ub294 \ud798\ub4e0 \uc804\ud22c\uacbd\ucc30\ub85c\uc11c\uc758 \uad70\ubcf5\ubb34\ub97c \ub9c8\uce58\uace0 \uac13 \uc81c\ub300\ud55c \ube48\uace4\uacc4\uce35\uc758 \uc80a\uc740\uc774\ub4e4 \ubcf4\uace0 \uc774\ub4e4\uc774 \uc774 \uc0ac\ud68c\uc5d0\uc11c \uc790\uc2e0\ub4e4\ubcf4\ub2e4 \ub354 \ub9ce\uc740 \ud2b9\uad8c\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\ub294\uac00? [\uc5ed\uc8fc: \uc774\uae00 \uc4f4 \ubbf8\uad6d\uc778\uc740 \uc544\ub9c8 \uc804\ud22c\uacbd\ucc30\uc744 \uad00\uc2ec\uc744 \uac16\uace0 \uc9c0\ucf1c\ubd24\ub098\ubcf4\uad70\uc694. \uc77c\ubc18\uad70\uc778\ub4e4\uc758 \uad70\ubcf5\ubb34\uc57c \uc678\uad6d\uc778\uc73c\ub85c\uc11c \uc54c\uae30\uac00 \uc27d\uc9c0 \uc54a\uaca0\uc8e0? \uc804\ud22c\uacbd\ucc30\uc774\uc57c \ud56d\uc0c1 \uc0ac\ud68c\uc5d0 \ub178\ucd9c\ub418\uc5b4\uc788\uc73c\ub2c8..]<\/p>\n
\uc774 \ubc88 \uc0ac\ud0dc\ub97c \uc9c0\ucf1c\ubcf4\uba74\uc11c \ub098\ub97c \uc815\ub9d0\ub85c \ub180\ub77c\uac8c \ud55c\uac83\uc740 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \uad70\ubcf5\ubb34\uc5d0 \ub300\ud55c \uc720\uc77c\ud55c \ud61c\ud0dd\ub9c8\uc800 \ube8f\uc544\uac00\ubc84\ub9b0 \ud5cc\uc7ac\uc758 \uacb0\uc815\uc5d0 \ub300\ud55c \ud55c\uad6d \ub0a8\uc790\ub4e4\uc758 \ubc18\uc751\uc774 \uadf8\ub9ac \ud638\uc804\uc801\uc774\uc9c0 \uc54a\ub2e4\ub294\uac83\uc774\uc5c8\ub2e4. \ud5e4\ub7f4\ub4dc \uc2e0\ubb38\uc758 \uc0ac\uc124\uae30\uc790\uac00 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\uac00 \ud574\ud0b9\ub2f9\ud55c\ub370\uc5d0 \ucda9\uaca9\uc744 \ubc1b\uc558\ub2e4\uace0 \ud588\ub294\ub370, \ub098\ub294 \uc624\ud788\ub824 \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uad70\ub300\uc5d0\uc11c \ub300\uaddc\ubaa8\uc758 \ubc18\ub3d9\uc774 \uc5c6\uc5c8\ub2e4\ub294\uac8c \ub180\ub78d\ub2e4.<\/p>\n
\ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \uad70\ubcf5\ubb34\ud558\ub294 \ub0a8\uc790\ub4e4\uc740 \ub204\uad6c\ub97c \uc704\ud574 \ubaa9\uc228\uc744 \uac70\ub294\uac00? \ud5cc\ubc95\uc744 \uc704\ud574\uc11c? \uc544\ub2c8\uba74 \uad6d\uac00\uc758 \ub9d0\ub2e8 \ud558\uc704\uc9c1 \uacf5\ubb34\uc6d0\uc2dc\ud5d8\uc5d0 \uc81c\ub300\uad70\uc778\ub4e4\uc5d0\uac8c \uba87\uc810\uc758 \uac00\uc0b0\uc810\uc744 \uc8fc\ub294\uc81c\ub3c4\ub97c \uc774\ud654\uc5ec\ub300\uc0dd\ub4e4\uc758 \uac10\uc815\uc744 \uc0c1\ud558\uac8c \ud55c\ub2e4\ub294 \uc774\uc720\ub85c \ud3d0\uc9c0\uc2dc\ud0a4\ub294 \uc815\ubd80\ub97c \uc704\ud574\uc11c\uc778\uac00? \uc2dc\ud5d8\uc5d0\uc11c 3\uc5d0\uc11c 5\ud37c\uc13c\ud2b8\uc758 \uac00\uc0b0\uc810\uc744 \uc8fc\ub294\uac8c \ubb50\uac00 \uadf8\ub9ac \ub300\ub2e8\ud558\ub2e8 \ub9d0\uc778\uac00? \ub0b4 \uc0dd\uac01\uc73c\ub85c\ub294 \uc774\ub7ec\ud55c \uc791\uc740 \ucc28\uc774\ub294 \uacf5\ubd80\uc5d0 \uc57d\uac04\ub9cc \ub354 \ub178\ub825\uc744 \ud22c\uc790\ud55c\ub2e4\uba74 \uc27d\uac8c \uadf9\ubcf5\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc774\ub77c \uc0dd\uac01\ub41c\ub2e4. \uc544\ucc38, \ub0b4\uac00 \uae5c\ubc15\ud588\uad70. \ud328\ubbf8\ub2c8\uc998\uc774\ub780\uac8c \uc5ec\uc790\ub4e4\uc774 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc758 \ub2a5\ub825\uc744 \uc99d\uba85\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc5ec\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c \uae30\ud68c\ub97c \ub2ec\ub77c\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\ub294\uac8c \uc544\ub2c8\uc9c0?, \ud328\ubbf8\ub2c8\uc998\uc740 \ub2e8\uc9c0 \uc790\uc2e0\ub4e4\uc774 \uc5ec\uc790\ub77c\ub294 \uc774\uc720\ub9cc\uc73c\ub85c \uc790\uae30\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubb50\ub4e0\uc9c0 \uadf8\ub0e5 \ub2ec\ub77c\uace0 \ub9d0\ud558\ub294\uac70\uc9c0. [\uc5ed\uc8fc: \ucd5c\uadfc \uadf8\ub7f0 \uc0dd\uac01\uc774 \ud30d\ud30d \ub4e4\uace0\uc788\uc74c]<\/p>\n
\ub9cc\uc57d \ud328\ubbf8\ub2c8\uc998\uc774\ub77c\ub294\uac8c \ud328\ubbf8\ub2c8\uc998\uc758 \uac15\ub839\uc774 \uc778\uc1c4\ub418\uc5b4\uc788\ub294 \uc885\uc774\ub9cc\ud07c\uc758 \uac00\uce58\ub77c\ub3c4 \uc788\ub2e4\uba74 \ud55c\uad6d \uc5ec\uc131\ub4e4\uc740 \ub0a8\uc131\ub4e4\uacfc \ub611\uac19\uc774 \uc5ec\uc131\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub3c4 26\uac1c\uc6d4\uac04 \uad6d\uac00\ub97c \uc704\ud574 \ubcf5\ubb34\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubaa8\ub4e0 \uc5ec\uc131\ub4e4 \ub610\ud55c \uc9d5\uc9d1\ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4\uace0 \uc8fc\uc7a5\ud558\uba70 \uc2f8\uc6b0\uace0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud560 \uac83\uc774\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uc774 \ubb38\uc81c\uc5d0 \ub300\ud574\uc120 \uc5b4\ub290 \ub204\uad6c\ub3c4 \uc228\uc744 \uc8fd\uc774\uc9c0 \ub9d0\ub77c. \uc774\ud654\u3147\u3155\ub300\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc544\ub9c8\ub3c4 \ub9cc\uc57d\uc5d0 \uc790\uae30\ub4e4\uc774 \uad70\ubcf5 \ube44\uc2a4\ubb34\ub9ac\ud55c \uc0c9\uae54\uc758 \uc637\uc774\ub77c\ub3c4 2\ub144 \ub3d9\uc548 \uc785\uc5b4\uc57c \ub41c\ub2e4\uba74 \ubd84\uba85\ud788 \ubaa8\ub450 \uc790\uc0b4\ud574\ubc84\ub9b4 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \ud5cc\ubc95\uc7ac\ud310\uc18c \uc5ed\uc2dc \uc774\ubc88\uc5d0\ub3c4 \ud2c0\ub9bc\uc5c6\uc774 \uc774\ub4e4\uc758 \uace0\ud1b5\uc5d0\ub294 \ubbfc\uac10\ud558\uac8c \ubc18\uc751 \ud560 \uac83\uc774\ub2e4 .<\/p>\n
\uc678\uad6d\uc778\uc774 \ubcf8 \ud55c\uad6d\uc758 \u3147\u3155\uc131\ubd80
\nAccess:180, Lines:95<\/p>\n
[Opinion: Letters to the Editor] Men’s work<\/p>\n
To the Editor:<\/p>\n
Recently both your editorial writer and a female contributor to In My View expressed utter dismay and disbelief<\/p>\n
that Korean veterans have gotten so angry over the constitutional court””s decision to strike down a policy<\/p>\n
to award bonus points to the test scores of former soldiers who apply for low-level government jobs.<\/p>\n
The anger of these men makes perfect sense to me. Korean men must give 26 months of their young lives to<\/p>\n
an army that neither pays them for their efforts or offers them anything in the way of comfort or perks.<\/p>\n
Military service in Korea, according the hundreds of Korean men I have spoken to, is a tedious period of social<\/p>\n
and physical deprivation. And it is dangerous. Every year scores of young Korean men are killed while<\/p>\n
performing tasks such as serving in flood rescue operations and fighting off rabid demonstrators<\/p>\n
on the streets of Seoul. Yet these fallen heroes receive no tribute. No monuments are erected in their honor.<\/p>\n
Their deaths are footnotes
\nin the news.<\/p>\n
What makes the front pages of newspapers and the top stories in TV news shows in their stead?<\/p>\n
Feature stories about young women at elite officer training academies and their “bravery” in being women<\/p>\n
trying to make it in the Korean military.<\/p>\n
Always in these pieces, which seem to dominate the media now every
\nVeteran””s Day the same way the several dozen American nurses who served in the Vietnam war now own<\/p>\n
that holiday in America, there is some feminist expert holding forth on the natural right of women to get<\/p>\n
the top prestige jobs in the military. It never ceases to amaze me how the expert never mentions requiring<\/p>\n
women to share in the hardships of the rank and file. The only conclusion to be drawn from such blatant<\/p>\n
omissions is that Korea””s feminists believe that the dangerous and thankless service of Korea””s half a million<\/p>\n
grunts is “men””s work.”<\/p>\n
In her In My View piece, Sohn Jung-min displayed classic feminist reasoning: Men should not be compensated, Sohn claimed,<\/p>\n
for their military service because women have such hard lives already. Sohn even went so far as to say<\/p>\n
that the government should compensate women for doing housework and having babies,<\/p>\n
but should not give men a single won for their 26 months of military service.<\/p>\n
Does this make sense to anyone with a brain not poisoned by radical
\nfeminism? Does the government force women to have babies? Who benefits more from having a baby,<\/p>\n
the woman who becomes a mother or the government? Yet, how many young men would go through 26-months of unpaid military hell if the law didn””t force them to.<\/p>\n
I am sure Sohn””s absurd arguments brought cheers among all those horribly disadvantaged young<\/p>\n
women at Ehwa University who were responsible for initiating the lawsuit that killed the test bonus and<\/p>\n
subsequently destroyed the morale of the nation””s fighting men.<\/p>\n
But how is it that some pampered Ewha princess with her cell phone and European vacations has the gall to<\/p>\n
claim that some working class young man fresh out of getting bottles and rocks thrown<\/p>\n
at his skull for 26 months of riot police duty is more “privileged” than she in this society?<\/p>\n
Feminism would really be good for some laughs if hadn””t ruined the ability to reason in so many.<\/p>\n
What truly amazes me in this whole affair is that Korean men have not been more militant in their<\/p>\n
response to the court””s decision to strip away the lone benefit of their service. The Herald editorial<\/p>\n
writers were shocked that a website got hacked; I am surprised there hasn””t been a full-scale revolt of the armed forces.<\/p>\n
What are these men risking their lives for? A constitution and a nation that doesn””t forbid the use of young able-bodied men as slave labor (young soldiers are called out to save the land of wealthy farmers<\/p>\n
in the rainy season), but absolutely forbids the awarding of 3 to 5 percent in extra points for veterans<\/p>\n
on a test for the lowest possible positions in the government because it offends the sensibilities<\/p>\n
of Ewha princesses? Moreover, what is the big deal about an extra three to five percent in points on a test.<\/p>\n
It seems to me that such a miniscule gap could easily be closed with a little bit of extra study.<\/p>\n
Oh, I forgot, feminism is not about giving women a chance to prove themselves; it is about giving women<\/p>\n
things because they are women.<\/p>\n
Were feminism worth the paper its manifestos are printed on, Korea””s women would be fighting to require<\/p>\n
that all women be drafted as well as men to serve the nation for 26 months. But don””t anyone hold<\/p>\n
his or her breath on that one. The Ehwa princesses would absolutely die if they had to wear nothing but
\ngreen for two years, and the Korean courts, no doubt, would be sensitive to their pain.<\/p>\n
– 2006-09-15 : \uae40\ud604\ud0dc \ub2d8<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ud574\uc11d\ubd80\ud130 \uc62c\ub9bd\ub2c8\ub2e4. [Opinion: Letters to the Editor] Men’s work To the Editor: \ucd5c \uadfc\uc5d0 \ucf54\ub9ac\uc544\ud5e4\ub7f4\ub4dc\uc9c0\uc758 \uc0ac\uc124\uae30\uc790\uc640 \ucf54\ub9ac\uc544 \ud5e4\ub7f4\ub4dc\uc9c0\uc758 “”\ub098\uc758 \uc758\uacac””\ub780\uc5d0 \uae00\uc744 \ud22c\uace0\ud55c \ud55c \u3147\u3155\uc790\ub294 \uadf8\ub4e4\uc774 \uc4f4 \uae00\uc744 \ud1b5\ud574, \ud558\uc704\uc9c1 \uad6d\uac00\uacf5\ubb34\uc6d0\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc81c\ub300\uad70\uc778\uc5d0\uac8c \uacf5\ubb34\uc6d0\uc2dc\ud5d8\uc5d0\uc11c \uac00\uc0b0\uc810\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \uc81c\ub3c4\ub97c \ud3d0\uc9c0\ud558\ub77c\ub294 \ud5cc\ubc95\uc7ac\ud310\uc18c\uc758 \ud310\uacb0\uc5d0 \ub300\ud574 … Continue reading